李站长，您好！
 
   我是金会员任虹。原本我只是一个日语翻译，因为这几年与日本人做香菇贸易对植物这块有了点认识。最近又利用自己的关系，将福建农林大学的唯一国际领先技术-菌草技术（可栽培45种菇）导入日本，开展了一场菇的绿色革命。传统的做法原材料是用木，而菌草技术是用大自然恩赐的各种草，无论从节省能源 绿色环保 经济效益来看，都是非常好的项目。我也是与菌草发明人-林教授一起合作的，今年1月开始的。我发些照片给您，是今年一月在日本合作农场的照片。照片上除了日本人，就是我与发明人现场指导的照片。一是证明它的真实性，二是也想让您了解我，三是为我们之间可能的下步合作垫定基础。我不懂技术，我只是利用语言的自由国际经纪人。但是我能够捕捉时代的脉搏和具有超前意识。
   当我知道了您的技术后，非常有兴趣，我知道这是一项很有生命力的技术革新，有着广阔的发展前景。我想寻找和制造机会，努力争取将您的技术也能够导入日本，美国和英国。与欧美之间的联系是因为熏衣草的缘。我个人很喜欢紫色的熏衣草，今年买了点国外和国内的产品进行比较，发现中国与国际相比实在是相差太远。也是因为熏衣草的缘。我从去年自学英语，从网上学习这方面的知识，加上想为中国熏衣草事业做点贡献，所以最近从日本和欧美的熏衣草农场引进先进的种苗给新疆的熏衣草农场。应该讲通过近一年的网上交流与学习，不仅英语得到了提高，而且对熏衣草也有了不少专业知识。否则，我无法为中国引进好的种苗。（如果您有兴趣我们也可合作这块）在这交流过程中，我将您的技术也进行了推广。现在一家加拿大的育苗综合农场非常有兴趣，这家农场在全世界销售各种经济植物包括熏衣草 香草 中草药 蔬菜 花等 ，是代表世界极领先技术的苗埔专卖协会。所以我想他们一定需要您的技术，于是我向老板推荐您的技术。今天他回信表示出极大兴趣，并给我提出了一些问题。现在我转发给您，请您尽快回答这些问题。我想请您与我一起，寻找机会 制造机会 抓住机会，争取将您的技术尽快更多地导入世界！好吗？
  另外附上我的自我介绍和图片，以增加我们之间的了解。
  此外，我想做您的技术国际经纪人，如卖产品一样推销您的技术来运作国际合作项目。当然也利用自己的国内关系如新疆那家熏衣草农场，还有一些需要您技术的国内其它地方，我也想让他们用您的技术。我会去做工作的。一旦成功我希望我自己是有经济上的回报的，（无论国内国外只要是我关系促成的）这个您曾经在电话里与我谈过原则，您说我可以占股份的。这表示了您所说的人才资本化和对人才的尊重。我想您能否先考虑授权于我，给我先下一个聘书即我是您公司的国际国内技术经济人，这样我对外便于开展工作和增加信任度。10月底搞农业的日本人要到福州，我准备开展这方面的工作。还有英国一家皇家园艺协会，我也准备这几天向他们推荐您的技术。我准备开发的国外对象，他们都是世界一流的专业公司，他们的身后有一大群追随者，也就是说他们是一座桥梁，能够将您和世界连起来！我需要您对我支持和配合以圆我们共同的梦！
   下面是来自加拿大的提问，因为我还不太懂您的专业知识，所以我将英语原文发给您，我想您肯定备有专业翻译，请他们正确给您翻译后传给我好吗？如果能附上中文让我能够也更准确地了解和在实际工作中学到您的技术，我将非常谢谢您的帮助！
   Very interesting.  
   I have some questions: 
   1. Are you using the TERNPC technique in your own production, or are the
   pictures from Kelong Industry Ltd. or from Professor Li Changxiao? 
   (我将您网上ENGLISH 版本处的“Technique Introduction”里的所有图片发给了他。这些图片的背景请您介绍下好吗？另外如果您认为有必要，能否再另外给我发些更具说服力的配有文字说明的图片呢？）
   2. What plant is shown in the pictures?   （上记网上的照片植物是什么植物呢？）
   3. Is the sand sterilized first? 
   4. Are the leaves sterilized using bleach or other surface sterilization
   technique? 
   5. After the leaves are placed on the sand, what temperature, humidity
   and light conditions are necessary for the development of new plants? 
   Best wishes, 
   Conrad Richter
  
   另外当归可以快繁吗？加拿大这家也育当归，他们也做了不少当归深加工品。最近还让我给他寄当归种子呢！ 我上网查了下您的技术可以快繁的植物范围，没有当归。所以我提出这个问题。



我等您的答复特别是加拿大育苗公司的问题请速答

 

　　　　　　　　致

礼！
 
 


 
　　　　　　　　Ren Hong    （任虹）